אבן שושן מציין שלמילה איש יש שתי צורות ריבוי – אֲנָשִׁים וגם אִישִׁים, אבל לא מסביר את מתי משתמשים באיזו צורה. לדובר עברית ממוצע ידוע וברור ההבדל – "אנשים" זה הריבוי הכללי ו"אישים" זה ריבוי של "איש" במובן "אישיות חשובה, היסטורית" ומילון טוב צריך לציין גם את המשמעיות הברורות האלה. כך עושה, למשל, מילון ההווה – שם הערך איש מפוצל לשניים, והערך השני הוא "איש חשוב" ולו צורת ריבוי נפרדת. מוגזם אולי לשים את זה בערך נפרד, אבל בוודאי צריך לכלול את המידע איפשהו.

מודעות פרסומת



    להשאיר תגובה

    הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

    הלוגו של WordPress.com

    אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

    תמונת Twitter

    אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

    תמונת Facebook

    אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

    תמונת גוגל פלוס

    אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

    מתחבר ל-%s



%d בלוגרים אהבו את זה: